‘åépékŠÍEšâ’†“VŒö‰‰inVŠƒ
“Œ‹ž‚©‚çA‰ªŽRA‘åãAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRAŠØ‘Œö‰‰‚ðŒo„‚Á‚Ä šâ’†“VŒö‰‰‚ªVŠƒ‚Éã—¤B

¢2001”Nšâ’†‚Ì—·£
2007”N7ŒŽ18“ú(…)19:30ŠJ‰‰ / 19“ú(–Ø)19:30ŠJ‰‰
U’’E‰‰oE’’‘ÔFŒü‰_‘¾˜Y
’’‘ÔF‘º¼‘ì–îA“c‘ºˆêsA¼“c“ÄŽjA
‰–’J’qŽiA‰œŽR‚΂ç‚ÎA“nç³’B–çA“’ŽR‘åˆê˜YAŽá‰HK•½A’‡—ÑŸŽi
“Á•Êo‰‰F–› Ô™Z

u•‘“¥ŒÕƒmŒŠ£
2007”N7ŒŽ21“ú(“y)19:00ŠJ‰‰A22“ú(“ú)14:00ŠJ‰‰
U’’E‰‰oE’’‘ÔFŒü‰_‘¾˜Y ’’‘ÔF‘º¼‘ì–îA“c‘ºˆêsA¼“c“ÄŽjA
‰–’J’qŽiA‰œŽR‚΂ç‚ÎA“nç³’B–çA“’ŽR‘åˆê˜YAŽá‰HK•½A’‡—ÑŸŽi
“Á•Êo‰‰F–› Ô™Z

ŠÄCE‘ŠÄ“ÂF–› Ô™Z



‰ïêF‚è‚ã[‚Ƃ҂  VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙ@ƒXƒ^ƒWƒIB
§951-8132 VŠƒŒ§VŠƒŽs’†‰›‹æˆê”Ô–x’Ê’¬3-2 TEL^ŠÙ“àˆÄ“àƒ_ƒCƒ„ƒ‹F025-224-5622


—¿‹àF‘O”„F3,000‰~E“–“úF3,500‰~ “úŽžŽw’èE‘SÈŽ©—R
–Žó•tŠJŽnA“üê®—Œ””­s‚ÍŠeŠJ‰‰‚Ì1ŽžŠÔ‘O‚æ‚èB –ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O‚æ‚èB
–ƒXƒy[ƒX‚Ì“s‡ãA“–“úŒ”‚ª”­s‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘O”„—\–ñ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

—\–ñE–⇂¹F‘åépékŠÍF 0422-21-4984 ticket@dairakudakan.com
‚è‚ã[‚Ƃ҂ ƒ`ƒPƒbƒgê—pƒ_ƒCƒ„ƒ‹025(224)5521
(VŠƒŽs“àƒvƒŒƒCƒKƒCƒh)VŠƒŽO‰zAVŠƒˆÉ¨’OA‘å˜aVŠƒ“XACoCoLo–œ‘ãA‚è‚ã[‚Ƃ҂ 
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ iPƒR[ƒhF377-277j0570-02-9999(ƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žó•t)
0570-02-9988(‰‰Œ€ê—pEƒIƒyƒŒ[ƒ^—\–ñ)
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgiLƒR[ƒhF35997j0570-084-003(Ž©“®‰ž“šƒVƒXƒeƒ€)
0570-000-407(ƒIƒyƒŒ[ƒ^—\–ñ)
ˆê”Ê”­”„6ŒŽ4“úiŒŽj‚è‚ã[‚Ƃ҂ ‰ïˆõæs5ŒŽ31i–Øj
‰ïˆõ‘O”„F2,700‰~
ƒ`ƒPƒbƒg‚²w“ü‚ÌÛ‚Ì‚¨Šè‚¢ E‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ`ƒPƒbƒg‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏX‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB
E–¢AŠwŽ™‚Í‚²“üê‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB(¬Šw¶ˆÈã‚̓`ƒPƒbƒg‚ª•K—v‚ɂȂè‚Ü‚·)
EŽÔˆÖŽq‚Å‚²ŠÏŒ€‚Ì‚¨‹q—l‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B



•‘‘äŠÄ“ÂF’†Œ´˜a•F@Æ–¾FX‹KKibalance,inc.DESIGNj‰¹‹¿FŠÖ Ž˜Y
‰¹Šy‹¦—ÍF’zŽRŒšˆê˜Y(•‘“¥ŒÕƒmŒŠ)@é“`ŽÊ^F¼“cƒˆê
§ìFŽR–{ —Ç ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FV‘D—mŽq

U’’FŒü‰_‘¾˜Y(‚Þ‚©‚¢‚­‚à‚½‚낤j '94”N‘åépékŠÍ“üŠÍB
'01u2001”Nšâ’†‚Ì—·£A'03uƒ_ƒ‰[‚̉F’ˆ£A'05uThe Jar Odyssey ‡V£‚Ìšâ’†3•”ì‚ð”­•\B
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRANew YorkA ‘åãArt Theater dBAV‘—§Œ€êAŠØ‘‘—§Œ€ê‚Å㉉B
'06u•‘“¥ŒÕƒmŒŠ£'07u‚ð‚Ç‚ëƒxƒCƒr[Iv”­•\B
‘æ37‰ñ•‘—x”á•]‰Æ‹¦‰ïÜVlÜŽóÜB

‘åépékŠÍEšâ’†“VŒö‰‰FŽO“sŽsƒcƒA[ 7ŒŽ6“ú(‹à)u2001”Nšâ’†‚Ì—·v
—‰ªŽR“V_ŽRƒvƒ‰ƒU 7ŒŽ11“ú(…)`15“ú(“ú)u“V‘̂̃Y[vAu‚ð‚Ç‚ëƒxƒCƒr[Iv
—‘åãArt Theater dB 7ŒŽ18“ú(…)`22“ú(“ú)u2001”Nšâ’†‚Ì—·vu•‘“¥ŒÕƒmŒŠv—VŠƒ‚è‚ã[‚Ƃ҂ EƒXƒ^ƒWƒIB

Šé‰æE»ìF‘åépékŠÍ@ŽåÃFƒLƒƒƒƒ‹ƒA[ƒc‡Š / (à)VŠƒŽsŒ|p•¶‰»U‹»à’c ‹¦—ÍF‡ŠƒAƒCƒlƒbƒg
•½¬19”N“xŒ|p‘n‘¢Šˆ“®d“_Žx‰‡Ž–‹Æ