2度のニューヨーク公演、サンフランシスコ公演を経て
壺中天公演が大阪に発上陸!!
この熱気、滑稽、緊張感、色気、迫力を見逃すな!!
"Wildly imaginative!"-The New York Times, 2002
"Scantily Clothed With Humorous Intent, Butoh Returns!!"-The New York Times, 2003

大駱駝艦・壺中天公演 in 大阪
Art theater dB
Dairakudakan presents Butoh performance in Kochuten"Paradise in the Jar"at Osaka
2003.9/18（木thu）〜9/23（火・祝tue）

	「2001年壺中の旅」 "2001 Paradise in a Jar Odyssey" 9/18（木thu)7：30pm開演start 振鋳・演出：向雲太郎  choreography and direction:Kumotaro Mukai
	「確信の条件」 "Condition of Conviction" 9/19（金fri)7：30pm開演start 振鋳・演出：兼澤英子 choreography and direction:Eiko Kanesawa
	「Bu-Fu-U- no NIJI」 "Rainbow of the Little Pigs" 9/20（土sat)7：30pm開演start 9/21（日sun)4：00pm開演start 振鋳・演出：八重樫玲子 choreography and direction:Reiko Yaegashi
	「うしろのしょうめん」 "Hide&Seek" 9/22（月mon）7：30pm開演start 9/23（火・祝tue）4:00pm開演start 振鋳・演出：村松卓矢 choreography and direction:Takuya Muramatsu

鋳態cast
村松卓矢TAKUYA Muramatsu
向雲太郎KUMOTARO Mukai
田村一行IKKO Tamura
東丸AZUMARU
松田篤史ATSUSHI Matsuda
捩子ぴじんNEJI Pijin
塩谷智司TOMOSHI Shioya
奥山裕典YUSUKE Okuyama
渡邉達也TATSUYA Watanabe
湯山大一郎DAIICHIRO Yuyama

八重樫玲子REIKO Yaegashi
兼澤英子EIKO Kanesawa
小林裕子YUKO Kobayashi
今井敦子ATSUKO Imai
大越歩AYUMI Okoshi
我妻恵美子EMIKO Agatsuma
高桑晶子AKIKO Takakuwa

舞台監督stage manager:中原和彦KAZUHIKO Nakahara
照明lighting:柿嵜清和KIYOKAZU Kakizaki
音響sound:石井浩美HIROMI Ishii
制作associate producer:山本良RYO Yamamoto
プロデュースproducer:新船洋子YOKO Shinfune

監修
superviser
麿赤兒
AKAJI Maro

会場place
Art theater dB

料金：前売2000円、当日2500円　4回通し券6,000円（限定20枚、大駱駝艦のみ取扱）（日時指定・全席自由）
2000yen in advance , 2500yen at door/all free seat
series price(4perf;Dairakudakan office only,20seat restriction)6000yen in advance

reservation and information
大駱駝艦DAIRAKUDAKAN 0422-21-4984
Art theater dB 06-6646-1120

チケット取扱reference
大駱駝艦DAIRAKUDAKAN 0422-21-4984
Art theater dB 06-6646-1120
チケットぴあTicket Pia 0570-02-9988
(チケット発売：7月1日開始/July.1 ticket sale start ）

＊受付開始、整理券発行は開演の1時間前より
＊スペースに限りがございます。
当日券は発行されない場合がありますので前売予約をお勧め致します。
＊開演時間に遅れますと御覧になれない場合がごさいます。
予め御諒承下さい。

企画・製作：大駱駝艦
主催：キャメルアーツ��
協力：�潟Gコーコーポレーション21、�滑J成洋紙店、カネボウコスミリオン��
平成1５年度文化庁支援事業
supported by Agency for Cultural Affairs of Japan