“úŽžF2005”N12ŒŽ24“ú(“yjE25“ú(“új
12ŒŽ24“ú(“yj19:00ŠJ‰‰ 12ŒŽ25“ú(“új14:00ŠJ‰‰A18F00ŠJ‰‰
–ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O‚æ‚è


U’’E‰‰oEo‰‰FŒü‰_‘¾˜Y

’’‘ÔEo‰‰F‘º¼‘ì–îA“c‘ºˆêsA¼“c“ÄŽjA‰–’J’qŽi
‰œŽR—T“TA “nç³’B–çA“’ŽR‘åˆê˜YA’JŒû“N•½A’‡—ÑŸŽi


—¿‹àF‘O”„3,000‰~A“–“ú3,500‰~i‘SÈŽw’èj
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úF2005”N10ŒŽ14“ú(‹àj

‰ïêFV‘—§Œ€êE¬Œ€ê
151-0071a’J‹æ–{’¬1-1-1 TEL 03-5351-3011(‘ãj
‹ž‰¤Vüi“s‰cVhüæ“üj‰‘ä‰w“k•à1•ªB
i‹ž‰¤ü‚ÍŽ~‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bj

ƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„‘‹Œû
‘åépékŠÍ/ƒLƒƒƒƒ‹ƒA[ƒc‡Š TELF0422-21-4984
e-mail: ticket@dairakudakan.com

ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚  TEL 0570-02-9988(PF364-303)

ŠÄCE‘ŠÄ“ÂF–›Ô™Z
•‘‘äŠÄ“ÂF—é–ØN˜Y
Æ–¾FŠ`›½´˜a
‰¹‹¿FŠÖŽ˜Y
§ìFŽR–{—Ç
é“`ŽÊ^F¼“cƒˆê
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FV‘D—mŽq
ŽåÃFƒLƒƒƒƒ‹ƒA[ƒc‡Š Šé‰æE»ìF‘åépékŠÍ
‹¦—ÍF‡ŠƒAƒCƒlƒbƒg ƒJƒlƒ{ƒEƒRƒXƒ~ƒŠƒIƒ“‡Š

U’’FŒü‰_‘¾˜Yi‚Þ‚©‚¢‚­‚à‚½‚낤j
1994”N‘åépékŠÍ“üŠÍˆÈŒãA‘åépékŠÍ‘Sì•i‚Éo‰‰B
2001”N5ŒŽu2001”Nšâ’†‚Ì—·v‚ð‘åépékŠÍEšâ’†“V‚ɂĔ­•\B
2002”N7ŒŽ“¯ì•i‚ðNew York Japan Society‚É‚Ä㉉B

2003”N5ŒŽšâ’†“V‚É‚Äuƒ_ƒ‰[‚̉F’ˆv‚ð”­•\B
“¯”N6ŒŽu2001”Nšâ’†‚Ì—·v‚ðSan Francisco YBCA ‚É‚Ä
“¯”N6ŒŽuƒ_ƒ‰[‚̉F’ˆv‚ðNew York Japan Society‚É‚Ä㉉B

“¯”N9ŒŽu2001”Nšâ’†‚Ì—·v‚ð‘åãArt Theater dB‚É‚Ä㉉B
2004”N10ŒŽ u2001”Nšâ’†‚Ì—·vuƒ_ƒ‰[‚̉F’ˆv‚ð
‘åãArt Theater dB‚ɂĘA‘±ã‰‰B

2005”N4ŒŽuThe Jar Odyssey ‡Vv‚ðšâ’†“V‚ɂĔ­•\B
“¯”N7ŒŽuThe Jar Odyssey ‡Vv‚ð‘åãArt Theater dB‚É‚Ä㉉B


–â‡F‘åépékŠÍ TEL 0422-21-4984@
temputenshiki@dairakudakan.com

2“x‚Ì‘åãŒö‰‰Aƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŒö‰‰AƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŒö‰‰‚ðŒo„‚Á‚Ä
šâ’†“VŒö‰‰‚ª“Œ‹ž‚ÉŠÒ‚Á‚Ä‚«‚½!!
>>2001
u‚±‚Ì”M‹CAŠŠŒmA‹Ù’£Š´AF‹CA”——Í‚ðŒ©“¦‚·‚È!!v
"Wildly imaginative!"-The New York Times, 2002
"Scantily Clothed With Humorous Intent, Butoh Returns!!"-The New York Times, 2003

•½¬17”N“xŒ|p‘n‘¢Šˆ“®d“_Žx‰‡Ž–‹Æ