2“x‚̃jƒ…[ƒˆ[ƒNŒö‰‰AƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŒö‰‰‚ðŒo‚Ä
šâ’†“VŒö‰‰‚ª‘åã‚ÉÄÄã—¤!!
‚±‚Ì”M‹CAF‹CA’m«A‹Ù’£Š´A”——Í‚ðŒ©“¦‚·‚È!!

"Wildly imaginative!"-The New York Times, 2002
"Scantily Clothed With Humorous Intent, Butoh Returns!!"-The New York Times, 2003
at Art Theater dB
>>MAP


u‰Â”\–³ŒÀv
"Possibility infinity"2005”N7ŒŽ13“ú(…jA14“úi–Øj19:30ŠJ‰‰
7ŒŽ 13i…j 14i–Új
19:30
U’’E‰‰oE’’‘ÔF Œ“àV‰pŽq
’’‘ÔF ‰äÈŒb”üŽq ‚ŒK»Žq ‰–’J’qŽi “nç³’B–ç “’ŽR‘åˆê˜Y ŒIŒ´ƒAƒ^



uThe Jar Odyssey ‡Vv hƒWƒƒ[ƒIƒfƒbƒZƒC‡Vh2005”N7ŒŽ16“úi“yj14:00ŠJ‰‰A19:00ŠJ‰‰ 7ŒŽ17“úi“új14:00ŠJ‰‰
7ŒŽ 16i“yj 17i“új
14:00
19:00
U’’E‰‰oE’’‘ÔF Œü‰_‘¾˜Y
’’‘ÔF ”ªdŠ~—æŽq ¬—Ñ—TŽq ¡ˆä“ÖŽq ‘å‰z•à ‰äÈŒb”üŽq ¼“c“ÄŽj ‚ŒK»Žq ™–{‰À‘ã ŒIŒ´ƒAƒ^ ’JŒû“N•½


‘O”„F2,000‰~@“–“úF2,500‰~ 2ì•i’Ê‚µŒ”F3,500‰~iŒÀ’è20–‡A‘åépékŠÍ‚̂ݎ戵j i“úŽžŽw’èE‘SÈŽ©—Rj
* Žó•tŠJŽnA®—Œ””­s‚ÍŠJ‰‰‚Ì1ŽžŠÔ‘O‚æ‚èB* ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O‚æ‚èB
* ƒXƒy[ƒX‚Ì“s‡ãA“–“úŒ”‚ª”­s‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘O”„—\–ñ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B


—\–ñE–⇂¹F
‘åépékŠÍF0422-21-4984
ticket@dairakudakan.com
Art Theater dBiNPO Dance Box)F06-6646-1120 dancebox@rock.sannet.ne.jp
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F0570-02-9988

u‰Â”\–³ŒÀvU’’FŒ“àV‰pŽqi‚©‚Ë‚³‚킦‚¢‚±j
1993”N‘åépékŠÍ“üŠÍB

2001”NuŠmM‚ÌðŒv‘åépékŠÍEšâ’†“V‚ɂĔ­•\B
2002”N“¯ì•iNew York Japan SocietyA‘åã‚É‚Ä㉉B
‘åépékŠÍ‹GЧuŒƒ‚µ‚¢‹Gßv •ÒW’·‚𖱂߂éB

uThe Jar Odyssey ‡VvU’’FŒü‰_‘¾˜Yi‚Þ‚©‚¢‚­‚à‚½‚낤j
1994”N‘åépékŠÍ“üŠÍBˆÈŒãA‘åépékŠÍ‘Sì•i‚Éo‰‰B

2001”Nu2001”Nšâ’†‚Ì—·vA2003”Nuƒ_ƒ‰[‚̉F’ˆv‚ð”­•\B
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRANew YorkA‘åã‚É‚Ä㉉B
2005”N5ŒŽVìuThe Jar Odyssey ‡Vv‚ðušâ’†“Vv‚Å㉉B

12ŒŽV‘—§Œ€ê¬Œ€ê‚É‚Äu2001”Nšâ’†‚Ì—·v㉉Œˆ’èB

•‘‘äŠÄ“ÂF“ŒŠÛA‰œŽR—T“T@Æ–¾FMAKIi•Љª‘gj ‰¹‹¿FŸ“¡ŽìŽq ‰¹Šy‹¦—ÍiThe Jar Odyssey ‡VjF’zŽRŒ’ˆê˜Y@ŽÊ^‹¦—ÍF¼“cƒˆê
§ìFŽR–{—Ç
@ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FV‘D—mŽq

ŠÄCE‘ŠÄ“ÂF–›Ô™Z

Art Theater dB@’ñŒgŒö‰‰ Šé‰æE»ìF‘åépékŠÍ ŽåÃFƒLƒƒƒƒ‹ƒA[ƒc‡Š ‹¦—ÍF‡ŠƒAƒCƒlƒbƒg@DANCE BOX ƒJƒlƒ{ƒEƒRƒXƒ~ƒŠƒIƒ“‡Š