DAIRAKUDAKAN presents Butoh performance in KOCHUTEN
Kumotarou Mukai
”RETURN OF THE
 JAR ODYSSEY”

TOKYO venue
May.8(thu)-11(sun)
Choreography and direction:Kumotarou Mukai

Dancers
Takuya Muramatsu
Ikko Tamura
Azumaru
Matsuda Atsushi
Pijin Neji
Tomoshi Shioya
Yusuke Okuyama
Tatsuya Watanabe

Stage manager:Kazuhiko Nakahara

Lighting Design:Kiyokazu Kakizaki

Sound Design:Katsuo Seki
Sound Operasion:Emiko Agatsuma

Sound Back Powefull:ERIK SANTOS

Produce:Yoko Shinfune
Ryo Yamamoto / Camel Arts

A Master:Akaji Maro"Maro-no-Irumani Place:Dairakudakan/Kichijoji "KOCHUTEN"

in NEW YORK
July.16(wed)-17(thu)

Choreography and direction:Kumotarou Mukai

Dancers
Takuya Muramatsu
Ikko Tamura
Azumaru
Matsuda Atsushi
Pijin Neji
Tomoshi Shioya
Yusuke Okuyama
Tatsuya Watanabe

Stage manager:Kazuhiko Nakahara

Lighting Design:Kiyokazu Kakizaki

Sound Design:Katsuo Seki
Sound Operasion:Emiko Agatsuma

Sound Back Powefull:ERIK SANTOS

Produce:Yoko Shinfune
Ryo Yamamoto / Camel Arts

Aristic direction: Akaji Maro

Place
Japan Society
333East 47th Street New York ,NY10017

Director, Performing Arts
Paula S. Lawrence

at Art Theater dB

27 (wed) OCT 2004, 7:30PM Start 28(thu)OCT 2004, 7:30PM Start